Таварыства беларускай мовы імя Ф.Скарыны

Мінск
Беларуская English
Увайсьці або зарэгістравацца
навіны

Google навучыўся перакладаць надпісы з беларускай мовы ў рэальным часе праз камеру

Паводле Нашай нівы Google анансавала вялікае абнаўленне функцыі машыннага перакладу праз камеру ў праграме Translate.

У сэрвіс імгненнага перакладу тэксту на выявах дадалі 60 новых моў, у тым ліку беларускую. Акрамя таго, калі раней можна было ажыццяўляць пераклад толькі ў пары з англійскай, то цяпер — на любую з больш 100 моў, даступных у Google Translate.

Таксама пры працы праз камеру сэрвіс будзе самастойна вызначаць зыходную мову. Гэта можа быць асабліва карысна ў падарожжах, напрыклад пры чытанні меню ў рэстаранах або дарожных знакаў.

Першапачаткова абнаўленне будзе даступна абмежаванай колькасці карыстальнікаў, але на працягу некалькіх тыдняў стане даступным для ўсіх.

2019.07.12 0

Партал tut.by распачаў народныя галасаванкі "Родныя гульні"! А дызайнер Анатоль Лазар стварыў для іх лагатып

На партале tut.by прыдумалі цікавыя галасаванкі пад назвай "Родныя гульні".

"Кожны чалавек мае базавы набор рэчаў і сімвалаў, якія ён лічыць роднымі. Для беларусаў гэта традыцыйна — бацькі, радзіма, беларуская мова. Але акрамя гэтых бясспрэчных сімвалаў роднасці, якія нас аб’ядноўваюць, ёсць яшчэ цэлы шэраг з’яў і вобразаў, якія таксама з’яўляюцца роднымі кожнаму з нас, але ў рознай ступені. Мы прапануем вызначыць, што з гэтай пары сімвалаў для вас больш роднае. Усяго пар — 15. Кожны дзень будзе магчымасць выбiраць новы сімвал. За адну пару можна аддаць свой голас на працягу пяцi дзён".

А на сайце budzma.by з'явілася навіна пра тое, што дызайнер Анатоль Лазар стварыў для “Родных гульняў” лагатып.

2019.07.11 0

Археалагічная экспедыцыя запрашае валанцёраў (абноўлена)

У археалагічнай экспедыцыі, якая праводзіцца пры Свята-Елісееўскім Лаўрышаўскім мужчынскім манастыры ў Наваградскім раёне, штогод арганізуецца валанцёрская група моладзі і падлеткаў. У 2019 годзе група будзе дзейнічаць з 13 па 28 ліпеня.

Запрашаюцца добраахвотнікі з ліку моладзі, студэнтаў/к і навучэнцаў, якім цікава правесці 15 дзён у добрай сяброўскай кампаніі, паспрабаваць сябе ва ўмовах экспедыцыйнага жыцця і займацца карыснай працай. Валанторы будуць працаваць па 4 – 6 гадзінаў у дзень. У вольны час праводзяцца лекцыі, літаратурныя сустрэчы ды экскурсіі. З удзельнікамі школьнага ўзросту працуюць дасведчаныя педагогі.

Даведкі і запіс праз эл. адрас: ekspiedycyja.lauryshava@gmail.com

Крыніца: belngo.info

2019.07.09 0

Тэрмінова! Моўнае даследаванне ў Беларусі

Да Беларускага ПЭН-цэнтра звярнуўся амерыканскі сацыялінгвіст і выкладчык Бостанскага каледжа (ЗША) Курт Вулхайзер. Ён праводзіць моўнае даследаванне ў Беларусі і запрашае Вас паўдзельнічаць. Калі Вы ведаеце, каму яшчэ можа быць цікавая гэтая інфармацыя, падзяліцеся ёю, калі ласка.

Інтерв'ю плануюцца ў чатырох найбуйнейшых гарадах Беларусі: у Мінску 10-га ліпеня (18.30-20.30), у Гомелі 15-га і 16-ага, у Магілёве 19-га і 20-га, і ў Віцебску 22-га і 23-га ліпеня. 

Калі Вы жадаеце прыняць удзел у гэтым даследаванні, калі ласка, напішыце па адрасе: woolhise@bc.edu.

2019.07.09 0

У Магілёве плануецца павялічыць колькасць беларускіх груп і класаў у дзіцячых садках і школах, але толькі калі будуць заявы ад бацькоў

Паводле сайта mogilevnews.by у Магілёве плануецца павялічыць колькасць беларускіх груп і класаў у дзіцячых садках і школах. Праўда, толькі калі будзе запыт - наяўнасць адпаведнай заявы. Такая інфармацыя атрымана ад Упраўлення па адукацыі Магілёўскага гарвыканкама.

На дадзены момант у 2019/2020 навучальным годзе плануецца набор дзяцей дашкольнага ўзросту ў групы з беларускай мовай навучання на базе трох яслей-садкоў:  №37, №79 і №117. Групы будуць створаны пры наяўнасці заяў ад бацькоў ці іншых законных прадстаўнікоў дзяцей. Таксама працягне работу група ў  Яслях-садку №7. 
 
Пытанні па навучанні і выхаванні дзяцей у гэтых групах бацькі могуць задаваць па тэлефонах: 74-48-67, 23-08-85 (Яслі-сад №37);  42-71-55, 42-71-54 (Яслі-сад №79);  33-09-10 (Яслі-сад №117).
 
У 2019/2020 навучальным годзе будзе ісці набор у першы клас з беларускай мовай навучання на базе СШ №1 і СШ №34. Таксама працягне работу трэці клас з беларускай мовай навучання ў СШ № 1, другі і чацвёрты класы з беларускай мовай навучання ў СШ №34.
 
Пытанні па навучанні дзяцей у гэтых класах бацькі могуць задаваць па тэлефонах: 24-18-64, 24-43-66, 24-95-75 (СШ №1); 24-52-29, 24-50-15, 24-52-61 (СШ №34).

Паводле mogilevnews.by

2019.07.05 0

Шыкоўныя кніжныя навінкі для дзяцей

Выдавецтва "Папуры" выдала некалькі вельмі якасных кніжак для дзетак ад 0+ у серыі "Хвілінкі-цікавінкі": "Лічым да пяці", "Жывёлы ў лесе", "Жывёлы на ферме", "Еду, плаваю, лячу".

Старонкі кніжак з тоўстага кардону, прычым многія з іх маюць рухомыя элементы. Аўтар кніг Васіль Федзіенка. На беларускую пераклала Т. І. Папова. На жаль, кожная кніга каштуе больш за 30 рублёў, але, ўлічваючы якасць і ўнікальнасць выдання сярод падобных кніг на беларускай мове, кошт даволі адэкватны.

Таксама сярод прыемных кніжных навінак для дзяцей сярэдняга школьнага ўзросту вылучаецца кніга-перакрутка Кацярыны Хадасевіч-Лісавой "Вухуцік. Васільвася" (выдавецкі дом "Звязда"). Кніга цікавая тым, што мае 2 гісторыі, надрукаваныя з 2-х бакоў (каб прачытаць іншую гісторыю, кнігу трэба перагарнуць). Пасярэдзіне кнігі чытачоў чакае "Вандрульня" (вандроўка і гульня).

2019.07.04 0

Адбылася сустрэча кіраўніцтва ТБМ з нямецкай палітычнай дзяячкай Марылуізай Бэк

У чацвер, 4 ліпеня, у менскім офісе ТБМ адбылася сустрэча кіраўніцтва арганізацыі са спадарыняй Марылуізай Бэк (былая дэпутатка партыі Зялёных), зараз стваральніца Цэнтра ліберальнай сучаснасці.

Падчас сустрэчы гаворка ішла пра агульную палітычную сітуацыю ў Беларусі, пра выклікі для грамадзянскай супольнасці і кіроўнай эліты краіны, пра Універсітэт імя Ніла Гілевіча і пра магчымыя формы супрацоўніцтва.

Алег Трусаў прэзентаваў госці сваю (у суаўтарстве) кнігу "Гісторыя Расіі" на беларускай мове і ўзняў пытанне таго, што гісторыя Германіі па-беларуску да сіх пор, на жаль, выдадзена не была, хаця абмеркаванні гэтай ідэі адбываліся не раз.

2019.07.04 0

Прайшлі другія заняткі новага сезона "Гістарычнай школы" з Алегам Трусавым

Сёння, 4 ліпеня, прайшлі другія заняткі новага сезона "Гістарычнай школы" з Алегам Трусавым, археолагам, гісторыкам беларускай архітэктуры, кандыдатам гістарычных навук. 

На сустрэчы ладзіўся прагляд гістарычных фільмаў выбітнага гісторыка Алеся Краўцэвіча пра Мсціслаў (Старажытны Мсціслаў: На крывіцка радзіміцкай мяжы) і адной серыі праекта Край.BY Мсціслаў: мясцінамі залатой моладзі ХІ стагоддзя з вядоўцам Паўлам Харланчуком-Южаковым, а Алег Трусаў распавёў пра тое, што засталося за кадрам.

Штомесяц будзе праведзена па 1-2 лекцыі, у якіх сп. Трусаў будзе распавядаць пра гісторыю розных гарадоў Беларусі, сярод якіх Мір, Слонім, Валожын, Мсціслаў і мястэчка Івянец. Тэма трэцяй сустрэчы - "Сярэднявечны Мсціслаў".

Сустрэча будзе ладзіцца ў жніўні, пра дату будзе паведамлена пазней. Вось тут здымкі з першай сустрэчы.

2019.07.04 0

Інфаграфіка: На якой мове вучацца першакласнікі ў гарадах і вёсках Беларусі?

Моўнае пытанне — адное з самых доўгайграючых у краіне, але, як гэта часта бывае, інфармацыі няшмат ці яна недаступная, паведамляе ideaby.org. Таму глядзіце інфаграфіку паводле дадзеных на пачатак 2017/2018 навучальнага года з статыстычнага зборніка Мінадукацыі, якія апублікаваў Дзмітры Іванавіч.

2019.07.04 0